75 ஆண்டுகளுக்கு மேலாகிறது: உச்சநீதிமன்றத்தில் அம்பேத்கர் சிலை அமைக்க வழக்கறிஞர்கள் கோரிக்கை
19 டிசம்பர் 2022
14 ஏப்ரல் 2020 அன்று அமிர்தசரஸில் இந்தியாவின் சமூக சீர்திருத்தவாதி பி.ஆர்.அம்பேத்கரின் 64வது நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு அவரது சிலைக்கு துப்புரவுத் தொழிலாளி மாலை அணிவித்தார். உச்ச நீதிமன்ற புல்வெளியில் பி.ஆர்.அம்பேத்கரின் சிலையை நிறுவ வேண்டும் என்று அம்பேத்கரைட் வழக்கறிஞர்கள் கேட்டுக் கொண்டனர்.
டிசம்பர் 6 அன்று, சமூக நீதிக்கான டாக்டர் பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் வழக்கறிஞர்கள் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள், இந்தியாவின் தலைமை நீதிபதி டி.ஒய்.சந்திரசூட்டிடம், பாபாசாகேப் என்று அழைக்கப்படும் இந்தியாவின் முதல் சட்ட அமைச்சரான பி.ஆர். உச்ச நீதிமன்ற புல்வெளிகள். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், BALSJ உறுப்பினர்கள் நாட்டின் உச்ச நீதிமன்றத்தில், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்குத் தலைமை தாங்கிய அம்பேத்கரின் உத்தியோகபூர்வ நினைவேந்தலுக்கான முயற்சிகளை முன்னெடுத்துள்ளனர். பொது நினைவிடத்தில் யாரை நினைவு கூர்ந்து கவுரவிக்கிறார்கள் என்ற முக்கியமான கேள்விகளை அந்தக் கடிதம் எழுப்பியுள்ளது.
BALSJ இன் உறுப்பினரான பிரதிக் பாம்பார்டே என்னிடம் கூறினார், “நான் இங்கு பயிற்சியில் சேர்ந்ததிலிருந்து, நான் உச்ச நீதிமன்றத்தைச் சுற்றிப் பார்த்தேன், பாபாசாகேப்பின் ஒரு புகைப்படத்தைக் கூட பார்க்காமல் அதிர்ச்சியடைந்தேன். நான் பலரிடம் பேசினேன், அவர்களும் நாங்கள் அதைக் கோர வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். BALSJ 2014 இல் ஆறு வழக்கறிஞர்களால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஒரு உருவப்படத்தை நிறுவுவது அவர்களின் முதல் கோரிக்கைகளில் ஒன்றாகும்.
அவர்களின் கோரிக்கையை அப்போதைய உச்ச நீதிமன்ற பார் அசோசியேஷன் அல்லது எஸ்சிபிஏ தலைவர் துஷ்யந்த் டேவ் ஏற்றுக்கொண்டார். பிரதான நீதிமன்ற வளாகத்திலிருந்து தெருவின் குறுக்கே அமைந்துள்ள உச்ச நீதிமன்ற இணைப்பின் SCBA நூலகம்-1 இல் அம்பேத்கரின் உருவப்படம் நிறுவப்பட்டது. பத்மஸ்ரீ விருது பெற்ற கலைஞரான பரேஷ் மைதி என்பவரால் வரையப்பட்ட இந்த உருவப்படம், 2015 ஆம் ஆண்டு அம்பேத்கரின் 124வது பிறந்தநாளில் நடைபெற்ற நிகழ்வில் திறந்து வைக்கப்பட்டது.
நூலகத்தில் ஏற்கனவே எம்.சி.செடல்வாட், சி.கே.டாப்ட்ரி மற்றும் ஆர்.கே.ஜெயின் உள்ளிட்ட பல வழக்கறிஞர்களின் உருவப்படங்கள் இருந்தன. அரசியலமைப்பு வரைவுக் குழுவின் தலைவரான அம்பேத்கர் 2015ஆம் ஆண்டு வரை படமோ அல்லது நினைவுச் சின்னமோ வைக்கப்படவில்லை.
அம்பேத்கர் பிறந்தநாளான ஏப்ரல் 14ஆம் தேதி உச்ச நீதிமன்றத்துக்கு விடுமுறை. “எனவே, நாங்கள் ஏப்ரல் 13 அன்று பாபாசாகேப்பிற்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக நூலகத்தில் ஒன்று கூடினோம்,” என்று பாம்பார்டே கூறினார். அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி அம்பேத்கரின் நினைவு நாளில் கூடினர். ஒவ்வொரு ஆண்டும், பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது.
தற்போதைய பிரச்சினை
நவம்பர் 2023
“ஒவ்வொரு ஆண்டும், அம்பேத்கரிய வழக்கறிஞர்கள் அனைவரும் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளுக்கு ஒன்று கூடும் போது, நூலகம்-1 இல் இடம் குறைவாக இருப்பதால், வழக்கறிஞர்களின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு சிரமம் ஏற்படுகிறது” என்று கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. “நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் இந்த சிக்கலை SCBA மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற நிர்வாகத்திடம் எழுப்பியுள்ளோம், ஆனால் எங்கள் கோரிக்கைக்கு யாரும் செவிசாய்க்கவில்லை.” இதன் விளைவாக, அம்பேத்கரின் சிலையை உச்ச நீதிமன்ற நிர்வாகமோ அல்லது இந்திய அரசாங்கமோ நிறுவ வேண்டும் என்று BALSJ கேட்டுக் கொண்டது, இது பெரிய கூட்டங்களுக்கு அனுமதிக்கும் உச்ச நீதிமன்ற புல்வெளிகளில் “நாம் அனைவரும் உண்மையான அர்த்தத்தில் அவருக்கு அஞ்சலி மற்றும் மரியாதை செலுத்துவோம். ”
அந்த கடிதத்தில், “சில நேரங்களில் அம்பேத்கரிய வழக்கறிஞர்களான நாங்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் 26-ம் தேதி அரசியலமைப்பு தினம்” என்ற உண்மையைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிடுகிறோம், “அனைத்து உயரதிகாரிகள் டாக்டர் அம்பேத்கரை அந்தந்த உரைகளில் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் அவரது சிலை நிறுவுதல் பற்றி யாரும் இதை எழுப்பவில்லை. உச்ச நீதிமன்றத்தின் உள்ளே.” SCBA ஓவியத்தை திறந்து வைக்க உதவிய போதிலும், அது சிலை விஷயத்தில் அமைதியாக இருப்பதாக பாம்பார்டே கூறினார். “தேர்தல் நடக்கும்போதெல்லாம், அவர்கள் எங்களிடம் வாக்கு கேட்கிறார்கள், ஆனால் யாரும் பாபாசாகேப் சிலை பற்றி எந்த வாக்குறுதியும் கொடுப்பதில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஏன் அவர்களால் அதை அவர்களின் வாக்குறுதிகளில் ஒன்றாகச் செய்ய முடியாது?”
BALSJ இன் கோரிக்கை ஏற்கனவே பல்வேறு பொது நிறுவனங்களில் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு பாரம்பரியத்தை பின்பற்றுகிறது. பிப்ரவரி 2022 இல், கர்நாடக உயர் நீதிமன்றம் குடியரசு தினம், சுதந்திர தினம் மற்றும் அரசியலமைப்பு தினம் போன்ற நீதிமன்றங்களின் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ விழாக்களிலும் அம்பேத்கரின் உருவப்படத்தை வைக்க தீர்மானித்தது . பெங்களூருவில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தின் முதன்மை பெஞ்சிலும், தார்வாட் மற்றும் கலபுர்கியில் உள்ள பெஞ்சுகளிலும், மாநிலத்தின் அனைத்து மாவட்ட மற்றும் தாலுகா நீதிமன்றங்களிலும் அவ்வாறு செய்ய அது தீர்மானித்தது.
ஆகஸ்ட் 2022 இல், சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின் மதுரை பெஞ்ச், தமிழகத்தில் உள்ள அனைத்து அரசு சட்டக் கல்லூரிகளிலும் அம்பேத்கரின் உருவப்படம் கட்டாயம் பொருத்தப்பட வேண்டும் என்று தமிழக சட்டப் படிப்பு இயக்குநர் சுற்றறிக்கை வெளியிட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது . “டாக்டர். அம்பேத்கர் இந்திய அரசியலமைப்பின் சிற்பி” என்று நீதிபதி கூறியதாக தி ஹிந்து செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. “அவர் சமூக விடுதலையின் சின்னம். அவரது புலமை ஈடு இணையற்றது. ஒவ்வொரு சட்ட மாணவருக்கும் அவர் மிகப்பெரிய உத்வேகமாக இருக்க முடியும்.
நாடாளுமன்றத்திலும் அம்பேத்கர் சிலை உள்ளது. மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த மூத்த அம்பேத்கரியத் தலைவரும், இந்திய குடியரசுக் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினருமான பௌராவ் கெய்க்வாட் தலைமையிலான போராட்டத்திற்குப் பிறகு, 1970களில் இது நிறுவப்பட்டது. இந்த ஆண்டு அம்பேத்கரின் நினைவு தினத்தையொட்டி, பிரதமர் நரேந்திர மோடி, ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்மு, காங்கிரஸ் தலைவர் மல்லிகார்ஜுன் கார்கே, காங்கிரஸ் முன்னாள் தலைவர் சோனியா காந்தி உள்ளிட்ட மூத்த தலைவர்கள் மற்றும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் சிலைக்கு மாலை அணிவித்து மரியாதை செலுத்தினர் .
2018 ஆம் ஆண்டில், உயர் பாதுகாப்பு மண்டலமாக நியமிக்கப்பட்ட உச்ச நீதிமன்றத்தின் புல்வெளிகளில் ஒரு நிகழ்வை நடத்துவதற்கு அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 14 ஆம் தேதி BALSJ அந்த நேரத்தில் தலைமை நீதிபதி தீபக் மிஸ்ராவிடம் அனுமதி பெற்றது. அப்போது வளிமண்டலம் பதட்டமாக இருந்தது. பட்டியலிடப்பட்ட சாதி மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட பழங்குடியினர் (வன்கொடுமைகள் தடுப்பு) சட்டத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்து, புகாரின் பேரில் உடனடியாக கைது செய்யப்படுவதை கட்டாய விதியாக நீக்கி, உச்சநீதிமன்றம் சமீபத்தில் ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தது. இது நாடு முழுவதும் உள்ள தலித்துகளிடமிருந்து வழக்கத்திற்கு மாறாக மாபெரும் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது—பாரத் பந்த் என்று அழைக்கப்பட்டது—எந்த அரசியல் கட்சியும் அழைப்பு விடுக்கவில்லை. சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, BALSJ நிகழ்வை உணர்வுப்பூர்வமாகக் கையாள விரும்புகிறது.
“நாங்கள் ஒரு பெரிய உருவப்படத்தைப் பெற்றோம், அதை உச்ச நீதிமன்ற புல்வெளியில் ஒரு ஓவிய நிலைப்பாட்டில் வைத்தோம்” என்று பாம்பார்டே என்னிடம் கூறினார். “நாங்கள் ஓவியத்திற்கு மாலை அணிவித்து இனிப்புகளை விநியோகித்தோம்.” இந்நிகழ்ச்சியில் எழுபது வழக்கறிஞர்கள் கலந்து கொண்டனர். “என்னை மிகவும் தொட்டது சஃபாய் கரம்சாரிகளின் எதிர்வினை ” – துப்புரவு தொழிலாளர்கள் – பாம்பார்டே கூறினார். அவர் தொடர்ந்தார், “அவர்கள் அனைவரும் பல தசாப்தங்களாக அங்கு பணிபுரிந்தனர் மற்றும் வளாகத்தில் பாபாசாகேப்பின் புகைப்படத்தை பார்த்ததில்லை. அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக எங்களுடன் சேர்ந்து முழு நிகழ்வையும் ஏற்பாடு செய்ய எங்களுக்கு உதவினார்கள். உச்ச நீதிமன்ற நிர்வாகப் பணியாளர்கள் பலர் அவர்களுடன் இணைந்ததாக அவர் கூறினார். “நாங்கள் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் கண்டுகொண்டது இதுவே முதல் முறை,” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். “இது ஒரு முக்கியமான நேரம் என்பதால், நாங்கள் பேச்சு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. நாங்கள் அனைவரும் ‘ஜெய் பீம்’ கோஷம் எழுப்பி, விரைவில் நிகழ்வை முடித்தோம். ஆனால், அங்கு இருந்த ஆதரவின் அளவை அறியும்போது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. ஒரு ஓவியத்திற்கு இவ்வளவு பேர் வந்திருந்தால், ஒரு சிலை இன்னும் பலரைக் கொண்டுவர முடியும். வேகத்தை நாங்கள் உணர்ந்தோம்.”
புல்வெளிகள் ஏற்கனவே மோகன்தாஸ் காந்தி மற்றும் பாலகங்காதர திலகர் சிலைகளுக்கு விருந்தளித்து வருகின்றன. சட்டத்துறையில் அம்பேத்கரின் பங்களிப்புகள் காந்தி மற்றும் திலகர் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளை விட அதிகமாக உள்ளது என்பது பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது.
“காந்தியின் சிலை பல ஆண்டுகளாக இங்கு இருந்தாலும், அங்கு எந்த நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சிகளையும் நாங்கள் காணவில்லை, அவரது பிறந்தநாளில் பெரிய கூட்டங்களை நாங்கள் காணவில்லை” என்று பாம்பார்டே கூறினார். “பாபாசாகேப்பை நினைவுகூர எத்தனையோ பேர் வருகிறார்கள், அவர்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் வருகிறார்கள். பாபாசாகேப்பின் சிலை ஏன் முக்கியமானது என்பதை இது நமக்குக் காட்டவில்லையா? இந்திய சட்டச் சொற்பொழிவில் அம்பேத்கரின் மையத்தன்மையை சுட்டிக்காட்டி, BALSJ இன் கடிதம் கூறுகிறது, “மாண்புமிகு உச்ச நீதிமன்றத்தின் எந்த அரசியல் சாசன அமர்வும் கூட நமது அரசியலமைப்பின் அந்தந்தப் பிரிவுகளில் அவரது எண்ணங்களைக் குறிப்பிடாமல் இல்லை.”
சுதந்திரம் அடைந்து எழுபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு மேலாகியும், நமது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை உருவாக்கியவரின் உருவப்படம் அல்லது சிலை ஏன் இல்லை என்று நீதிமன்றத்தை கடந்து செல்லும் மக்கள் யாரும் கேட்கவில்லை என்று பாம்பார்டே அதிர்ச்சி தெரிவித்தார். “இதுபற்றி எந்த சட்ட அமைச்சரும் கேட்கவில்லையா? இதற்கு முன் எந்த நீதிபதியும் இதைப் பற்றி கேட்கவில்லையா? அவர்களில் யாரும் செய்யாதது எப்படி?”
அம்பேத்கரின் சாதி-எதிர்ப்பு எழுத்துக்களைப் பின்பற்றுபவர்களான அம்பேத்கரியவாதிகள், தேசத்திற்கு அவர் ஆற்றிய அஸ்திவாரப் பங்களிப்பை மதிக்க அம்பேத்கரின் நீதித்துறை நினைவுச்சின்னம் இன்றியமையாதது என்று வாதிட்டனர். பல தலித் சமூகங்கள் அம்பேத்கரின் சமூக நீதி மற்றும் சாதி சமத்துவத்தின் மதிப்புகளைக் கொண்டாடும் வகையில் அவரது சிலைகளைக் காட்சிப்படுத்துகின்றன. தலித்துகளை இழிவுபடுத்தவும், பொது இடங்களில் தங்களை நிலைநிறுத்தும் அவர்களின் முயற்சிகளை நசுக்கவும் ஆதிக்க சாதி சமூகங்களால் காலணிகளால் மாலையிடப்பட்டு, கருப்பு பெயின்ட் பூசப்பட்ட அல்லது கிழிக்கப்படும் இந்த சிலைகள் கிட்டத்தட்ட மாதந்தோறும் அழிக்கப்படுகின்றன.
1989 ஆம் ஆண்டில், ராஜஸ்தான் உயர் நீதிமன்றம் மனுவின் 11 அடி சிலையை நிறுவியது – மனுஸ்மிருதியின் ஆசிரியர், இது பெண்கள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட சாதி சமூகங்களுக்கு எதிராக கடுமையான தண்டனைகளை பரிந்துரைக்கும் பிராமண சட்ட நெறிமுறை. அம்பேத்கரியவாதிகள் சிலையை நிறுவுவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து வருகின்றனர், ஆனால் விஷ்வ ஹிந்து பரிஷத் தலைவர் ஒருவர் தாக்கல் செய்த பொதுநல வழக்கின் அடிப்படையில் அதை அகற்றுவதற்கான உத்தரவை உயர்நீதிமன்றம் நிறுத்தி வைத்தது. உயர் நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ள மிகப் பழமையான ரிட் மனு இந்த பொதுநல மனுவாகும். இது கடந்த 2015-ம் ஆண்டு விசாரணைக்கு வந்தபோது, பிராமண வழக்கறிஞர்கள் குழு ஒன்று எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் நடவடிக்கைகள் பாதிக்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில், மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த இரண்டு அம்பேத்கரிய ஆர்வலர்களான ஷீலா பவார் மற்றும் காந்தபாய் அஹிரே ஆகியோர் சிலையின் மீது கருப்பு பெயிண்ட் தெளித்து, பொது சொத்துக்களுக்கு தீங்கு விளைவித்ததற்காகவும், “மத உணர்வுகளை புண்படுத்தியதற்காக” கைது செய்யப்பட்டனர்.
பாராளுமன்றத்தில், இடஒதுக்கீடு விதிகள் ஓரங்கட்டப்பட்ட சாதிகள் மற்றும் பழங்குடியினருக்கு சில பிரதிநிதித்துவத்தை உறுதி செய்துள்ளது. அம்பேத்கர் சிலை அமைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை தலித் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஒருவர் எழுப்பினார். நீதித்துறைக்குள் அத்தகைய கோரிக்கை எழவில்லை. உச்ச நீதிமன்றத்தின் தற்போதைய 28 நீதிபதிகளில், இரண்டு பேர் – பி.ஆர்.கவாய் மற்றும் சி.டி.ரவிக்குமார் – தலித் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 1990க்குப் பிறகு உச்ச நீதிமன்றத்தில் இரண்டு தலித் நீதிபதிகள் அமர்வது இதுவே முதல் முறை . அனைத்து வரலாற்றிலும், உச்ச நீதிமன்றம் ஆதிவாசி மற்றும் பழங்குடி சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நீதிபதியை மட்டுமே பார்த்துள்ளது: எச்.கே. சேமா, நாகா பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்.
சிலையின் விலை குறித்து BALSJ கூட விசாரித்ததாக பாம்பார்டே என்னிடம் கூறினார். அது வந்தால், நாடு முழுவதும் உள்ள அம்பேத்கரியவாதிகள் இந்த முயற்சிக்குத் தேவையான பணத்தை திரட்டியிருப்பார்கள் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். “இந்த நாட்டில் லட்சக்கணக்கான அம்பேத்கரியர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் இதற்காக மகிழ்ச்சியுடன் பணத்தை வழங்குவார்கள். அம்பேத்கரிய அரசியல்வாதிகள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தேவைப்பட்டால் தங்கச் சிலையைக் கூட நன்கொடையாகக் கொடுப்பார்கள், ”என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் இது அங்கீகாரத்திற்கான போராட்டம். எந்தவொரு தனிநபரின் பெயரிலும் அதை நன்கொடையாக வழங்கக்கூடாது, அதை நிறுவி உச்ச நீதிமன்றமே செலுத்த வேண்டும். இந்த தொழிலுக்கு பாபாசாகேப் எவ்வளவு கொடுத்துள்ளார், நமது சட்ட அமைப்பின் ஒவ்வொரு பணிக்கும் அவர் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
இந்த ஆண்டு டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி, BALSJ நினைவேந்தல் நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளுமாறு உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளை கேட்டுக் கொண்டது. கவாய், சந்திரசூட் இருவரும் கலந்து கொண்டனர். இந்த நிகழ்வில் தான் BALSJ தனது கடிதத்தை தலைமை நீதிபதியிடம் கையளித்தார். பாம்பார்டே சந்திரசூட் கூறியதை நினைவு கூர்ந்தார், “நான் நிச்சயமாக இதைப் பார்ப்பேன். இன்று நாம் என்னவாக இருந்தாலும், அவருடைய தொலைநோக்குப் பார்வையினால் தான் நாம் இருக்கிறோம். BALSJ க்கு CJI யிடமிருந்து இன்னும் முறையான பதில் வரவில்லை, ஆனால் பாம்பார்டே சமீபத்தில் தான் பிரதிநிதித்துவம் கொடுக்கப்பட்டதாக கூறினார் “எனவே நாங்கள் காத்திருந்து பார்ப்போம்.”
அரசியல் நிர்ணய சபையில் அம்பேத்கர் ஆற்றிய உரை ஒன்றின் மேற்கோளுடன் கடிதம் முடிவடைகிறது: “முழக்கங்களை விட்டுவிடுவோம், மக்களை பயமுறுத்தும் வார்த்தைகளை விட்டுவிடுவோம். நம் எதிரிகளின் தப்பெண்ணங்களுக்கு விட்டுக்கொடுப்போம், அவர்களை உள்ளே கொண்டு வருவோம், அதனால் அவர்கள் விருப்பத்துடன் அந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தின் மீது அணிவகுத்து எங்களுடன் சேரலாம், நான் சொன்னது போல், நாம் நீண்ட நேரம் நடந்தால், அவசியம் நம்மை ஒற்றுமைக்கு இட்டுச் செல்ல வேண்டும். பாம்பார்டே என்னிடம் கூறினார், “இது பாபாசாஹேப் அனைவருக்கும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கொள்கைகள், இந்த நீதிமன்றத்தில் உயிருடன் இருக்க வேண்டிய இலட்சியங்களுக்கு பலரை எழுப்பக்கூடிய ஒரு சிலை. நீதிக்காகப் போராடுவதற்கான நம்பிக்கையை இது எங்களுக்குத் தருகிறது